Project Description

RITU 36 : « Seven Jewish Children »

Seven Jewish Children

  • de Caryl Churchill

  • Drama Performance Project

  • De Montfort University

  • En anglais

21/02 – 15h – Salle du TURLg

Dites-lui que c’est un jeu

Dites-lui que c’est sérieux

Mais ne lui faites pas peur

Ne lui dites pas qu’ils vont la tuer

Dites-lui que c’est important d’être calme

Dites-lui qu’elle aura du gâteau si elle est gentille

Dites-lui de se rouler en boule comme si elle était dans son lit

Mais de ne pas chanter.

Caryl Churchill a écrit « Seven Jewish Children » en 2009 en réponse à la guerre de Gaza. Cette pièce était initialement une pièce de 10 minutes. Sa première représentation à la cour royale de Londres a été reçue chaleureusement par les critiques : « a heartfelt lament » (The Guardian), « wantonly inflammatory » (The Independent). Elle se compose de sept scènes dont les enfants sont étonnamment absents. La pièce pose de vastes questions sur le pouvoir et les lieux, le passé et le présent ainsi que sur le mensonge. Dix ans après cette ouverture, notre performance cherche à explorer la pièce dans un contexte plus global. Une pièce pour toutes les personnes affectées par la guerre, le chaos et les déplacements.

Troupe :

Le Drama Performance Project est composé d’un groupe d’étudiants de deuxième année du programme d’études dramatiques de l’Université De Montfort. Notre voyage au RITU est une opportunité de nous produire dans un festival d’étudiants et de rencontrer des étudiants du monde entier autour de débats et de discussions sur le théâtre à l’échelle locale et mondiale.

______________________________________

Tell her it’s a game
Tell her its serious
But don’t frighten her
Don’t tell her they’ll kill her
Tell her it’s important to be quiet
Tell her she’ll have cake if she’s good
Tell her to curl up as if she’s in bed
But not to sing.

Caryl Churchill’s Seven Jewish Children was written in 2009 as a direct response to the war in Gaza. Written as a 10-minute play, its original performance, at The Royal Court of London, was at once a ‘heartfelt lament’ (Michael Billington, in The Guardian) and ‘wantonly inflammatory’ (by Howard Jacobson in The Independent).  Comprised of 7 scenes in which children are markedly absent, the play poses broader questions about power and place; about past and present, and about lies.  10 years after its opening, our performance seeks to explore the play in a global context as a play for all people affected by war, disorder and displacement.

Company:

The Drama Performance project is composed of a group of students of the second year from the Dramatic Studies Program of the University of De Montfort. This trip to the RITU is an opportunity for our company to perform in a student festival, to meet students from all over the world, and to discuss and debate about theatre on a domestic and a global scale.

Réservations